Елена Шило (псевдоним, наст. имя Елена Соколова, р.1980) — писатель, переводчик с иврита, преподаватель современного иврита и израильской литературы Нового времени в вузах города Санкт-Петербурга.
Данный сайт является репрезентацией творчества Е.Шило с двух сторон: во-первых, это рассказы, как опубликованные в печатных изданиях, так и представленные читателю впервые; во-вторых — переводы с иврита художественных текстов (коротких рассказов, скетчей или отрывков из романов), относящихся к современной израильской литературе Новейшего времени.